Deutsch-Arabisch
    Verb
    mit etw. einhalten
    تَوَقَّفَ
    mit etw. einhalten
    اِنْقَطَعَ
    relevante Treffer
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    دَهَنَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    جَهَّزَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    أَمَدَّ
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    طَلَى
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    تَفَاعَلَ
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    لَوَّنَ
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    أثّر كل منهما بالآخر
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    تَزَوَّدَ
    j-n mit etw. betrauen (v.)
    فَوَّضَ
    mit etw. rechnen (v.)
    قَدَّرَ
    mit etw. hinkommen (v.) , {auskommen}, umgang.
    دَبّر شؤونَه
    mit etw. hinkommen (v.) , umgang.
    اكتفى
    mit etw. einhergehen (v.)
    صَاحَبَ
    mit etw. einhergehen (v.)
    رَافَقَ
    j-m mit etw. drohen (v.)
    هَدَّدَ
    mit etw. rechnen (v.)
    تَوَقَّعَ
    mit etw. rechnen (v.)
    وضع في حسابه
    j-n mit etw. beliefern (v.)
    وَرَّدَ
    j-n mit etw. beliefern (v.)
    مَوَّنَ
    j-n mit etw. beliefern (v.)
    زَوَّدَ
    j-n mit etw. beliefern (v.)
    أَمَدَّ
    j-m mit etw. beladen (v.)
    حمَل نفسه
    kompatibel mit etw.
    يتماشى مع
    j-n mit etw. auszeichnen (v.)
    مَنَحَ
    mit etw. rechnen (v.)
    حَسَبَ
    mit etw. hinkommen (v.) , umgang.
    تَعَامَل {مع الموضوع وظبطه}
    mit etw. herumfuchteln (v.) , umgang.
    لوَّحَ مُهدِداً بـ
    etw. mit j-m ausmachen (v.)
    اِتَّفَقَ